Blender em pt_BR no Linux
Fevereiro 3rd, 2008 by Adriano Moreira
Atualmente no meu computador pessoal só uso Linux, para ser mais exato Ubuntu e por falhas tanto do pessoal que Desenvolve o Blender quanto do pessoal que cria os pacotes de instalação do Blender para Ubuntu, as traduções do Blender para qualquer idioma simplesmente não funcionam, mas nem tudo esta perdido neste artigo estarei explicando como resolver isto, e posteriormente comunicado o pessoal que desenvolve o Blender e os Pacotes de instalação para Linux,para que isto seja corrigido nas próximas versões.
Menos papo e mais ação:
1.corrigir o arquivo “.Blanguages” que se encontra em
/usr/lib/blender/.Blanguages
procure pela linha
Brazilian Portuguese:pt_br
e substitua por
Brazilian Portuguese:pt_BR
2.Copie a tradução para português que se encontra em
usr/lib/blender/locale/pt_br/LC_MESSAGES/blender.mo
para
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blender.mo
3. Apager os arquivos de traduções que estão no lugar errado, apague a pasta usr/lib/blender/locale/
Pronto agora é só abrir o Blender e selecionar o idioma pt_BR que vai funcionar.
Geralmente nos repositórios do Ubuntu não estão com a ultima versão do Blender,vocês podem pegar ela aqui http://getdeb.net/app/Blender.
Como falei no inicio pretendo atualizar a tradução do Blender, em breve pretendo estar disponibilizando alguma coisa aqui, ate aproxima.
Compare Preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV, Home Theater no JáCotei.
massa, a versão portugues do blender está bem desatualizada…..Eu, atualmente estou com um grupo, q estamos traduzindo a blenderArt magazine…
Boa sorte pra nóis.
Carpe Diem !
aew,blz?como vai a tradução?
Olá, faz algum tempo que eu venho observando o blender, eu fazia animações com anim8r mas decidir aprimorar, e tinha um cd com blender. Mas ele é bem mais complicado. Aí, tenho acompanhado alguns tutoriais seus no youtube. Como não sei seu e-mail, estou enviando o meu e pedindo, se for possível, que você me mande uma apostila básica de blender.
Há, tenho mais uma pergunta: Lá no site blender.org, quado fala, na seção de downloads, sobre requerimentos minimos, só fala de sistema 2000, XP, ou Vista, mas ao rodar o blender no meu notebook ele fica um pouco devagar… preciso fazer alguma configuração ou será a placa?
Valeu, aguardo notícias
ldnlcn@gmail.com
sobre apostila
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=blender+ext%3Apdf&btnG=Pesquisar&meta=lr%3Dlang_pt
sobre estar lento no seu notebook verefique,se esta instalado os drivres de video coretamente
Adriano,
Meu nome é Victor e tenho 12 anos. Desde quando eu era menor eu sempre gostei de fazer jogos, mesmo sendo trilhas porque eu não tinha muitos recursos. Pesquisando no google eu achei o blender sendo indicado como um bom programa porque não exige programação então eu baixei o blender e procurei tutorials do blender no youtube porque aprender por vídeo e melhor, mas eu não estou conseguindo realizar algumas coisas como esticar um circulo. Acredito que isso acontece devido ao meu cursor na tela de modelagem seja a seta do Windows e nos seus vídeos o cursor é uma cruz. Gostaria que você me ajudasse. Se puder responda a mensagem?
E eu também gostaria de te dar os parabéns pelo modo q você explica através dos vídeos que da pra entender tudo.
Obrigado pela atenção.
Adriano,
Não precisa responder a minha outra pergunta já consegui resolver o problema. Mas agora tenho outra dúvida. Quais são os atalhos do blender?
Se você puder responder eu agradeço.
Adriano,
Não precisa responder as minhas outras perguntas ja descobri o que acontecia. Agora você poderia me passar todos atalhos do Blender?
Agradeço novamente pela atenção.
Adriando,
Eu sou o victor. Não precisa responder a outra pergunta já descobri o problema. Agora você poderia me passar todos os atalhos do Blender?
Agradeço a atenção.
desculpa por ter enviado um tanto de pergunta e pq na hora q eu enviei nao tava apareceno q nem na primeira. foi mau.
o problema do cursor voltou a ocorrer como resolvo.
Oi victor, vá no help -> hotkeys
Lá estarão os atalhos
Adriano,
Gostaria de saber o que você fez para colocar aquelas bolas nas faces do paralelepípedo do vídeo tutorial aonde é construído o carro?
Obrigado pela atenção
adiano acabei de baixar o programa no meu windows xp e tou precisando de umas dicas ai, nao sei poronde começar pois e todo em ingles se vc tiver um tradutor dele e uma apostila pois pretendo constuir casas em 3d as pessoas aqui da minha cidade curtem muito ver a casa antes de estar construida
agradeço desde ja se poder me ajudar
ate mais
Adriano,
Tenho 8 anos e me mãe tb me acha autoditada.Adoro informática e agora que descobri o Blender, só quero aprender o mais rápido possível.
Vc tem alguma ferreamenta para iniciantes, tipo baBA ? Se tiver poderia me mandar ??
Desde já muito Obrigado,
JV
Otimo Blog
continue postando
muito útil pra quem tá começando no Blender.
Parabens
Ai Adriano tudo bem ? Cara, só queria falar pra você procurar um fono. Pois percebi que você esta trocando R por G. Até! Parabéns pelos tutos!
Oi Adriano, começei a pouco tempo a mecher com Blender sou formado em Sistemas de Informação foi pelo curso que descobri a computação grafica pretendo seguir carreira nessa area, vou acompanhar o sua page… T_+
Desistiu do blender?
Seus tutoriais são muito bons, você está de parabéns…
Espero que disponibilize mais, gostaria de ver tutoriais em português bem simples sobre mapeamento UV, se tiver algum tempo posta para nós…
Até mais…